mardi 15 novembre 2011

un film d'animation en occitan en DVD

"Patata e los amics d'òrt"

Que son quate amics (Patata, Carròta, Brocòli e Pòc) qui se'n van a la recèrca deus autes legumes desapareshuts de l'òrt.
Un navèth monde que’s va obrir ad eths.
Lo doblatge d'aqueth filme d'animacion qu'ei estat realizat per l'associacion « Conta'm » dab lo sostien deu Conselhs Regionaus d'Aquitània e de Mieidia-Pirenèus.
Cada personatge qu’incarna ua varianta de l'occitan (lengadocian, gascon, lemousin) dab las votz de Joan-Francés Tisnèr, Silvan Carrèra, Ives Durand e Natalia Robèrt.
L'InÒc Aquitània qu'arcuelhó dens los locaus deu Castèth d’Este lo casting entau doblatge deu filme.

Prètz 17,30€ (15€+2,30€ de pòrt)
Que podetz comandar lo DVD a l'adreça seguenta :
VISTEDIT
B.P 50486 64238 LESCAR Induspal Cedex
Tèl: 05 59 81 02 59

_________________________________________________________________________________________________

Ce sont quatre amis (Patata, Carròta, Brocòli et Pòc) qui partent à la recherche des autres légumes disparus du potager.
Un nouveau monde va donc s'ouvrir à eux.
Le doublage de ce film d'animation a été réalisé par l'association « Conta'm » avec le soutien des Conseils Régionaux d'Aquitaine et de Midi-Pyrénées.

Chaque personnage incarne une variante de l'occitan (languedocien, gascon, limousin) avec les voix de Joan-Francés Tisnèr, Silvan Carrèra, Ives Durand et Natalia Robert.
L'InÒc Aquitània avait accueilli dans ses locaux du Château D’Este le casting pour le doublage du film.

Prix 17,30€ (15€+2,30 de frais de port)
Vous pouvez commander le DVD à l'adresse suivante:
VISTEDIT
B.P. 50486
LESCAR Induspal Cedex
Tèl.: 0559810259

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire