Manifestacion tà l'occitan lo 4 d'abriu a Pau

(en français dans la deuxième partie du message)

Bearn, Gasconha, Òc ! Pau 04 d'abriu de 2009

Perqué manifestaram ?

La lenga qui's parla ací qu'ei en dangèr. Aquesta lenga que l'apèran biarnés, gascon o occitan. De tot biais que son tres mots per parlar de la medisha lenga.
Que volem mejans eficaçes e siin hargats per que visca la lenga.

A qui s'adreça aquesta manifestacion ?
Qu'ei hèita per aperar tos los qui viven ací, quau qui sia lor origina, a sostiéner las accions per la lenga.

Que s'adreça aus elegits municipaus, departamentaus, regionaus, aus parlamentaris e que s'adreça tanben a l'ensemble deus actors de la vita economica e sociau.

Lo Conseil Général des Pyrénées-Atlantiques e la Région Aquitaine qu'an entinoat quauques accions. Ne sufirà pas. Que'n cau mei. Quauques comunitats de comunas tanben que s'i hican. Pas totas. Qué hèn las autas ? Qué hè l'aglomeracion de Pau ? Qué hè l'Estat ?

Qu'ei çò qu'ei ua politica per la lenga ?
Qu'ei ua seria de mesuras qui an per mira que la lenga e sia mei anar mei parlada, que sia mei anar mei escriuta, mei anar mei utilizada.

Ua politica lingüistica qu'ei hèit per que sia transmetuda la lenga a las joenas generacions.

Que vòu díser aquò :

* Mei d'escòlas per ensenhar dens la lenga ;
* Mei d'emissions de ràdio e de television dens la lenga ;
* Mei de sostien aus qui cantan, jògan, escriven dens la lenga ;
* Mei d'utilizacion de la lenga dens los espacis publics.

Que cau ua volontat politica vertadèra e mejans financèrs.

Que i podetz quauquarren !

Ça-vietz a Pau lo dissabte 04 d'abriu a 14 h

Pl. de la Libération davant lo Palais de Justícia

http://crida.oc.free.fr mail : crida.oc@free.fr


La crida-anem òc Bearn !

--------------------------------------------------------------------------

Bearn, Gasconha, Òc ! Pau 04 Avril 2009

Pourquoi nous manifesterons ?
La langue qui se parle ici est en danger. Cette langue on l'appelle béarnais, gascon ou occitan. De toute façon ce sont trois mots pour parler de la même langue.
Nous voulons que des moyens efficaces soient mis en place pour que la langue vive.

A qui s'adresse cette manifestation ?
Elle est faite pour appeler tous ceux qui vivent ici, quelle que soit leur origine, à soutenir les actions en faveur de la langue.
Elle s'adresse aux élus municipaux, départementaux, régionaux, aux parlementaires et s'adresse aussi à l'ensemble des acteurs de la vie économique et sociale.
Le Conseil Général des Pyrénées-Atlantiques et la Région Aquitaine ont commencé à mettre en place quelques actions. Cela ne suffira pas. Il en faut plus. Quelques communautés de communes aussi s'y mettent. Pas toutes. Que font les autres ? Que fait l'agglomération de Pau ? Que fait l'Etat ?

C'est quoi une politique pour la langue ?
C'est une série de mesures qui ont pour but que la langue soit de plus en plus parlée, qu'elle soit de plus en plus écrite, de plus en plus utilisée.
Une politique linguistique c'est fait pour que la langue soit transmise aux jeunes générations.
Cela veut dire :
- Plus d'écoles pour enseigner dans la langue ;
- Plus d'émissions de radio et de télévision dans la langue ;
- Plus de soutien à ceux qui chantent, jouent, écrivent dans la langue ;
- Plus d'utilisation de la langue dans les espaces publics.

Il faut une vraie volonté politique et des moyens financiers.

Vous y pouvez quelque chose !

Venez à Pau le Samedi 04 Avril à 14 h

Place de la Libération devant le Palais de Justice
http://crida.oc.free.fr mail : crida.oc@free.fr
La crida-anem òc Bearn !